Condizioni generali

Data: 10 agosto 2026

1. Chi fornisce la prestazione

AAIP · Svizzera · kontakt@steuerfertig.ch. Steuerfertig è un prodotto di AAIP.

Nessuna IVA. Ditta individuale, non iscritta nel registro di commercio e senza numero IVA: la soglia di 100'000 franchi di cifra d'affari annua non è raggiunta (art. 10 cpv. 2 lett. a LIVA). Perciò CHF 49 è il prezzo finale; non si aggiunge alcuna imposta.

Indirizzo postale. Il canale di contatto è l'e-mail. L'indirizzo postale viene comunicato per iscritto, su richiesta, prima della conclusione del contratto.

2. Oggetto del contratto

2.1 Steuerfertig compila o verifica la dichiarazione d'imposta svizzera delle persone fisiche per il Cantone di Zurigo, sulla base dei documenti che lei consegna, con un secondo controllo indipendente tramite IA di ogni voce e un protocollo di verifica sigillato (impronta digitale / hash).

2.2 Non sono oggetto del contratto: dichiarazioni estere; consulenza su obblighi fiscali di altri Paesi; pianificazione fiscale; rappresentanza davanti alle autorità; e l'inoltro della dichiarazione, che effettua lei.

2.3 Non forniamo consulenza riservata a professioni regolamentate nel suo Stato di domicilio.

3. Conclusione del contratto

3.1 La presentazione su questo sito non è un'offerta vincolante. Il contratto si conclude quando Steuerfertig conferma il mandato per iscritto (e-mail).

3.2 Risultato gratuito: quante voci sono state controllate e quante richiedono attenzione le viene comunicato senza costi. È a pagamento solo il rapporto completo e sigillato (cifra 4).

4. Prezzo e pagamento

4.1 CHF 49 per dichiarazione, prezzo fisso e prezzo finale: non si aggiunge nulla, in particolare nessuna IVA (cifra 1). Nessun abbonamento, nessuna tariffa oraria.

4.2 Il pagamento avviene su fattura, prima della consegna del rapporto completo, salvo accordo diverso.

4.3 Se il suo caso risulta eccezionalmente complesso, glielo diciamo prima del pagamento; in tal caso non si conclude alcun contratto a prezzo fisso.

5. La sua collaborazione

5.1 Lei consegna documenti completi e veritieri. Controlliamo ogni voce contro i suoi giustificativi: ciò che non è documentato non viene dichiarato.

5.2 Lei verifica il risultato, lo conferma e inoltra la dichiarazione. La responsabilità per la dichiarazione inoltrata verso l'autorità fiscale resta sua.

6. Limiti della prestazione

6.1 L'elaborazione avviene con l'ausilio dell'IA e un secondo controllo indipendente. Non si garantisce alcun vantaggio fiscale né alcuna tassazione determinata.

6.2 Non vi è alcuna decisione individuale automatizzata ai sensi dell'art. 21 revLPD: il risultato le viene sottoposto per la verifica (informativa privacy, cifra 3).

7. Diritto di recesso: 14 giorni

7.1 Ha il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicare motivi. Il termine decorre dal giorno della conclusione del contratto (cifra 3.1).

7.2 È sufficiente una dichiarazione univoca a kontakt@steuerfertig.ch (modello alla cifra 7.6). Per rispettare il termine basta l'invio.

7.3 In caso di recesso, i pagamenti già effettuati vengono rimborsati senza indugio e al più tardi entro 14 giorni.

7.4 Può rinunciare volontariamente e in anticipo a questo termine. All'invio dei suoi documenti trova una casella separata: selezionandola, richiede espressamente che l'elaborazione inizi subito e riconosce di perdere il diritto di recesso a prestazione completata (art. 16 lett. a della direttiva 2011/83/UE). Senza questa casella selezionata, lei conserva i 14 giorni pieni, anche se il rapporto è già stato consegnato.

7.5 Clienti domiciliati in Svizzera: il diritto svizzero non prevede un recesso legale nella vendita a distanza; Steuerfertig lo concede per contratto alle stesse condizioni.

7.6 Modello di recesso

8. Responsabilità

8.1 Steuerfertig risponde illimitatamente per dolo e colpa grave, nonché per danni alla persona. In caso di colpa lieve la responsabilità è limitata, nella misura consentita dalla legge, al danno prevedibile e tipico del contratto e al massimo al quintuplo del valore del mandato.

8.2 Non rispondiamo delle conseguenze di indicazioni incomplete o false da parte sua, delle voci mantenute nonostante la nostra obiezione, né dei ritardi dovuti a giustificativi mancanti.

8.3 Restano salve le disposizioni imperative di protezione dei consumatori del suo Stato di domicilio; se una limitazione della cifra 8.1 è ivi inefficace, si applica la responsabilità legale.

9. I suoi dati

9.1 Vale l'informativa sulla privacy. Su richiesta stipuliamo un contratto di trattamento su commissione (art. 9 revLPD).

9.2 I documenti del mandato sono conservati per la durata del mandato e cancellati 30 giorni dopo la chiusura; prima, su richiesta.

9.3 Entrambe le parti trattano in modo confidenziale le informazioni ricevute.

10. Diritto applicabile, foro

10.1 Si applica il diritto svizzero, con esclusione della Convenzione di Vienna.

10.2 Il foro è la sede del fornitore in Svizzera. Per i consumatori domiciliati nell'UE restano salve le norme imperative di competenza della Convenzione di Lugano (art. 15–17): possono agire ed essere convenuti al proprio domicilio.

10.3 Prima di un procedimento: ci scriva a kontakt@steuerfertig.ch. Non sussiste alcun obbligo di partecipare a una piattaforma di risoluzione delle controversie online; la piattaforma ODR dell'UE è fuori servizio da luglio 2025.

11. Modifiche

Vale la versione pubblicata al momento della conclusione del contratto. Le modifiche sono versionate, non sovrascritte. Versione v1 — 8 agosto 2026.